// INOFFIZIELLE DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

Hier findest du eine Installationsanleitung sowie den Download unserer neuesten Übersetzungsdatei, um Star Citizen auf Deutsch genießen zu können.

Hinweis: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung von Star Citizen und steht in keiner Verbindung zur Cloud Imperium Firmengruppe. Unsere inoffizielle Übersetzung ins Deutsche ist experimentell und in ständiger Bearbeitung. Verwendung auf eigene Verantwortung, wir übernehmen keine Haftung für Fehler oder einen Ban von Roberts Space Industries.

Der größte Teil der Übersetzungsarbeit wird von fabs_de geleistet.

// DOWNLOADS

// ANLEITUNG

1. Einfügen der Datei global.ini in den Star Citizen Spieleordner

Finde heraus, wo sich der Star Citizen Spieleordner auf deinem PC befindet.
Standardmäßig befindet er sich unter C:\Programme\Roberts Space Industries\StarCitizen

Gehe dann in den Ordner LIVE und dann in den Ordner data, erstelle dort einen neuen Ordner und nenne ihn Localization. Dann gehe in diesen Ordner, erstelle dort einen weiteren neuen Ordner, nenne ihn german_(germany) und füge dort die global.ini-Datei hinzu, die du oben herunterladen kannst.

Der Pfad für die global.ini sollte dann so aussehen:
C:\Programme\Roberts Space Industries\StarCitizen\LIVE\data\Localization\german_(germany)\global.ini

2. Editieren oder einfügen der Datei user.cfg

Gehe in deinen LIVE Ordner (C:\Programme\Roberts Space Industries\StarCitizen\LIVE\) und öffne dort die Datei user.cfg mit einem Editor und füge die Zeile g_language = german_(deutsch) hinzu.

Solltest du die Datei user.cfg nicht in deinem LIVE-Ordner finden, lade sie oben herunter und füge sie deinem LIVE-Ordner hinzu.

Der Pfad für die user.cfg sollte dann so aussehen:
C:\Programme\Roberts Space Industries\StarCitizen\LIVE\user.cfg

// FEHLERBEHEBUNG

Wenn das Spiel nicht startet oder abstürzt (Crash to Desktop), dann lösche bitte den oben angelegten Locazilation-Ordner und die user.cfg und starte das Spiel. Jetzt sollte alles wieder auf Englisch sein. Beende nun das Spiel und füge die deutsche Übersetzung wieder hinzu, in den meisten Fällen behebt dies den Fehler.

Solltest du immer noch Probleme haben, lösche einfach den Locazilation Ordner und die user.cfg Datei wieder und versuche die deutsche Übersetzung zu einem späteren Zeitpunkt erneut, wenn eine neue global.ini hochgeladen wurde.